Condizioni di uso

§ 1 Ambito di applicazione e base

§ 2 Presupposti per l'utilizzo del portale

§ 3 Oggetto di utilizzo, accesso e funzionamento

§ 4 Obbligo di registrazione / Responsabilità per i dati degli utenti

§ 5 Sicurezza dei dati

§ 6 Protezione dei dati / Privacy

§ 7 Riservatezza

§ 8 Doveri dell'utente

§ 9 Ambito di utilizzo

§ 10 Responsabilità del gestore

§ 11 Disposizioni finali, foro competente, legge applicabile

(1) Le presenti condizioni generali di utilizzo si applicano a tutte le offerte del portale www.ift-rosenheim.de, a tutti i servizi con obbligo di registrazione offerti sul portale www.ift-rosenheim.de e sui Subdomains dell'ift Rosenheim, nonché a tutte le estensioni e modifiche. L'utilizzo del portale www.ift-rosenheim.de è consentito esclusivamente sulla base di questi termini e condizioni. L'utente accetta queste condizioni effettuando il login o - se vengono utilizzate aree per le quali non è richiesto il login - iniziando l'utilizzo. Il gestore di questo portale www.ift-rosenheim.de è ift Rosenheim GmbH, di seguito denominato "Gestore".

(2) Le condizioni di utilizzo sono disponibili su Internet in qualsiasi momento e possono essere stampate. Esse valgono per tutte le offerte e i servizi, sia singoli che continuativi, a meno che non intervengano disposizioni più specifiche.

(3) Oltre alle Condizioni generali di utilizzo, si applicano le Condizioni generali di ift, con la precisazione che per "ift" si intende ift Rosenheim GmbH. Lo stesso vale per le condizioni e le istruzioni per l'uso della documentazione di prova ift (compresi il logo e il pittogramma ift) e della documentazione ift.

(4) Nel caso in cui sul sito www.ift-rosenheim.de vengano offerti servizi o prestazioni speciali oltre a informazioni, possono essere applicate ulteriori condizioni speciali di utilizzo. I rispettivi termini e condizioni più specifici hanno la precedenza sui rispettivi termini e condizioni più generali nella misura in cui contengono disposizioni divergenti, altrimenti li integrano.

(5) Se i servizi sono forniti da partner di cooperazione o da terzi, si applicano in aggiunta, ma con priorità, i loro termini e condizioni generali. L'utente ne sarà informato separatamente. Se i servizi o le prestazioni di terzi vengono forniti all'utente tramite www.ift-rosenheim.de, i rapporti contrattuali si instaurano esclusivamente tra l'utente e il terzo.

(6) Eventuali termini e condizioni dell'utente che siano in conflitto o si discostino dalle presenti condizioni d'uso non saranno applicabili.

(7) Il gestore si riserva il diritto di modificare in futuro le presenti condizioni d'uso nei confronti degli utenti e dei membri dell'ift, ad esempio per tener conto di modifiche di legge o di variazioni dei servizi o delle offerte del portale. Il gestore comunica tempestivamente le modifiche alle Condizioni generali di utilizzo sul portale, almeno quattro settimane prima della loro entrata in vigore. Se l'utente registrato o il membro dell'ift non si oppone alle modifiche entro quattro settimane dal loro annuncio, esse diventano effettive. Nel caso in cui l'utente registrato o il socio ift si opponga alle condizioni d'uso modificate, per l'utilizzo continueranno a valere le condizioni d'uso precedenti o le disposizioni contrattuali esistenti. Se le condizioni d'uso non vengono approvate, l'ift Rosenheim si riserva il diritto di interrompere l'utilizzo per gli utenti registrati o i soci ift. Per gli utenti non registrati valgono le condizioni d'uso valide al momento dell'utilizzo del portale.

(1) Il prerequisito per l'utilizzo di www.ift-rosenheim.de è l'accesso online a Internet. L'accesso a Internet può essere associato a costi di connessione o telefonici del rispettivo provider (cfr. § 8 (6)).

(2) Per poter utilizzare i servizi offerti dal portale, l'utente deve essere maggiorenne.

(1) Nell'ambito del portale, l'utente può ottenere informazioni su argomenti relativi a finestre, facciate, vetri, porte, portoni e relativi accessori (ferramenta, guarnizioni, materiali da costruzione, ecc.). Può prenotare seminari ed eventi e procurarsi letteratura specializzata tramite il negozio di letteratura. Inoltre, l'ift Rosenheim GmbH propone diverse offerte di servizi, che vengono continuamente integrate. Tutte le nuove offerte del gestore che ampliano e/o migliorano l'offerta esistente sono soggette anche alle presenti Condizioni d'uso e alle Condizioni generali di contratto dell'ift Rosenheim GmbH.

(2) L'utilizzo di tutti i servizi nell'area pubblica e liberamente accessibile del portale è gratuito, a meno che l'obbligo di pagamento non sia indicato nei rispettivi servizi. Il gestore si riserva espressamente il diritto di introdurre in qualsiasi momento un costo per singoli servizi.

(3) Per utilizzare determinati servizi, l'utente deve registrarsi (cfr. paragrafo 4) e/o essere un membro ift; l'obbligo di registrazione sussiste anche per i membri ift (cfr. §4).

(4) Ogni utente e ogni visitatore del portale www.ift-rosenheim.de può richiamare e scaricare documenti liberamente accessibili come, ad esempio, rapporti di ricerca sotto forma di relazioni brevi e annuali esistenti, articoli tecnici, interviste, informazioni per la stampa o per i consumatori e certificati.

(5) Gli utenti registrati (paragrafo 4) e i membri dell'ift possono richiamare e scaricare i documenti di prova, certificazione e taratura esistenti della propria azienda, nonché la letteratura ift, le informazioni tecniche, le ricerche e i rapporti di prova attraverso il portale www.ift-rosenheim.de. Inoltre, possono scambiare documenti con il gestore attraverso un processo di upload e download, ossia l'utente può caricare documenti che il gestore può scaricare nuovamente e, viceversa, il gestore può fornire (caricare) documenti generati per l'utente, che l'utente può poi scaricare. Lo scambio di documenti avviene tramite le applicazioni/istanze ift-Cloud e iftFEM. I membri ift possono anche accedere e scaricare gratuitamente gli atti delle conferenze delle Window Days (Giornate della Finestra) di Rosenheim, informazioni tecniche e rapporti di ricerca. Inoltre, i soci ift hanno accesso alla rivista per i soci ift impulse e a Normen News, al dizionario tecnico, all'elenco dei membri dell'Institut für Fenstertechnik e.V. e alle bozze delle linee guida ift.

(6) Il reperimento e il download di documenti di prova, certificazione e taratura, nonché lo scambio di documenti, sono gratuiti per gli utenti registrati (cfr. paragrafo 4) e per i membri dell'ift, a meno che i rispettivi servizi non prevedano l'obbligo di pagare dei costi. Il reperimento e il download di informazioni tecniche e rapporti di ricerca sono gratuiti per i membri dell'ift; per tutti gli altri utenti, questi servizi sono a pagamento. Il gestore si riserva espressamente il diritto di introdurre in qualsiasi momento un costo per i singoli servizi. La consultazione e il download di articoli dal negozio di letteratura sono a pagamento per tutti gli utenti; il gestore concede ai membri dell'ift uno sconto su tutti gli articoli.

(7) Il gestore ha il diritto di allestire o riorganizzare il proprio sito web/portale e i servizi offerti in qualsiasi momento, a propria discrezione e senza preavviso, o di modificarli in qualsiasi altro modo.

(8) Le informazioni, i servizi e le offerte di servizi del gestore vengono offerti all'utente in base alla disponibilità. Sono possibili temporanee interruzioni/limitazioni del servizio a causa di normali lavori di manutenzione, che il gestore ha il diritto di eseguire in qualsiasi momento, di ulteriori sviluppi, di disturbi del sistema di Internet presso fornitori terzi o gestori di rete terzi o per cause di forza maggiore. Inoltre, non vi è alcuna pretesa di un accesso corretto al portale in qualsiasi momento o di una fruibilità o accessibilità ininterrotta dei servizi offerti. Ciò vale in particolare nel caso in cui l'accesso ai servizi sia causato da interruzioni non imputabili al gestore.

(1) Per l'utilizzo di determinati servizi, in particolare per il reperimento e il download di documenti di prova, certificazione e taratura, nonché di letteratura ift, informazioni tecniche e rapporti di ricerca, è necessaria la preventiva registrazione - se necessario come cliente del portale - e la creazione di un account utente. A tal fine, l'utente deve registrarsi una volta inserendo i dati richiesti (cognome, nome, indirizzo e-mail e nome dell'amministratore dell'azienda quando si attiva "My ift") nella maschera di inserimento e riceverà quindi un account utente protetto da password. L'utente è tenuto a fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete secondo le specifiche della maschera di input e ad aggiornare i dati, se necessario, in modo che rimangano veritieri, accurati, aggiornati e completi. Dopo la registrazione, il gestore invierà all'utente una password all'indirizzo e-mail fornito. Al primo accesso al sito, l'Utente modificherà la password inviatagli con una password nota solo a lui.

Non esiste alcun diritto alla registrazione da parte del gestore. Il gestore si riserva il diritto di sottoporre a obbligo di registrazione i servizi precedentemente liberamente accessibili.

(2) L'utente è tenuto a mantenere segreti il nome utente e la password. In caso di violazione di tale obbligo di segretezza, il gestore ha il diritto di escludere temporaneamente o definitivamente l'utente dall'utilizzo dei servizi.

(3) L'utente è responsabile di tutti gli ordini, i prelievi, i download e le altre attività effettuate con il suo nome utente. Tutti gli ordini di documenti, servizi o altri prodotti saranno addebitati al titolare dell'account utente o al titolare della password.

(4) L'utente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto al gestore qualsiasi abuso dei propri dati utente o qualsiasi sospetto in merito, nonché la perdita di tali dati. Il gestore bloccherà l'accesso all'area protetta da password per tale nome utente il prima possibile dopo aver ricevuto la notifica. Solo dopo aver accertato che l'abuso non esiste (o non esiste più) o se il relativo sospetto è stato dissipato, il blocco può essere revocato - su richiesta dell'utente o dopo una nuova registrazione.

(5) L'operatore ha il diritto di revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione all'accesso di un utente bloccando i dati di accesso senza dover fornire motivazioni. Questo diritto sussiste in particolare se l'utente ha fornito informazioni false per la registrazione, ha violato il suo dovere di diligenza nella gestione dei dati di accesso, ha violato i presenti termini e condizioni e/o ha violato la legge applicabile durante l'accesso o l'utilizzo del portale www. ift-rosenheim.de.

Internet è un sistema accessibile al pubblico. La divulgazione di informazioni da parte dell'utente tramite Internet avviene a suo rischio e pericolo. I dati possono andare persi o cadere nelle mani di persone non autorizzate. L'utente non può avanzare richieste di risarcimento nei confronti del gestore. Il gestore prevede misure di protezione adeguate per garantire il trasporto sicuro delle informazioni e la corrispondente protezione dei sistemi informatici del gestore. Sono state adottate le misure necessarie.

Il gestore rispetta le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati (privacy). A meno che l'utente non abbia acconsentito a un altro tipo di utilizzo, i dati personali forniti dall'utente al momento della registrazione saranno memorizzati, elaborati e utilizzati dal gestore in forma leggibile a macchina esclusivamente per questo scopo. Il consenso alla registrazione è necessario in quanto richiesto per la fornitura del servizio. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy sul sito web del gestore.

L'utente deve assicurarsi che terzi non autorizzati non entrino in possesso dell'autorizzazione di accesso o delle copie/multipliche effettuate da lui o dagli utenti secondari autorizzati (cfr. paragrafo 9 (4)) o che non vengano a conoscenza del contenuto dei dati della banca dati. Non è consentito trasmettere il nome utente e/o la password a terzi non autorizzati.

(1) L'utente si impegna a utilizzare l'accesso online esclusivamente in modo appropriato e a non violare il buon costume, le disposizioni di legge vigenti e/o eventuali disposizioni contrattuali nell'utilizzo del portale. Inoltre, l'utente si impegna a non violare i diritti di proprietà industriale e d'autore o altri diritti di proprietà del gestore e/o di terzi. Inoltre, l'utente si impegna in particolare a non abusare delle opzioni di accesso, a rispettare i principi di sicurezza dei dati riconosciuti per la protezione dei dati/privacy e a osservare gli obblighi della normativa sulla protezione dei dati/privacy.

(2) L'utente si impegna inoltre a mantenere segreti il nome utente e la password, a non trasmetterli, a non tollerare e/o permettere che vengano conosciuti e a segnalare immediatamente al gestore qualsiasi abuso (cfr. paragrafo 4 (4)). Sebbene l'utente o l'amministratore della sua azienda sia responsabile dell'amministrazione di tutte le persone autorizzate ad accedere alla sua azienda (cfr. paragrafo 4 (3)), l'utente registrato si impegna a informare immediatamente per iscritto il gestore della partenza di un dipendente della sua azienda che era autorizzato a utilizzare il portale www.ift-rosenheim.de e che disponeva dei relativi dati di accesso.

(3) L'utente registrato si impegna a informare il gestore del suo amministratore aziendale responsabile al momento dell'attivazione di "My ift" con centro documenti e, se del caso, area membri, ovvero al momento della registrazione (cfr. paragrafo 4 (1)). L'utente o il suo amministratore aziendale è responsabile dell'amministrazione di tutte le persone autorizzate ad accedere alla sua azienda. L'utente deve garantire ed è responsabile del fatto che solo le persone autorizzate abbiano accesso all'area clienti chiusa "My ift" con il centro documenti e, se del caso, all'area membri. Inoltre, l'utente o l'amministratore della sua azienda è tenuto a rimuovere i dipendenti che hanno lasciato l'azienda. Inoltre, può concedere l'accesso alle varie aree del centro documenti (Dokumentcenter) assegnando dei ruoli.

(4) L'utente indennizza il gestore da tutti gli svantaggi subiti dal gestore a causa di violazioni del contratto da parte dell'utente o a causa di un reclamo da parte di terzi dovuto ad azioni dell'utente in violazione del contratto.

(5) Se l'utente registrato o il membro dell'ift aggiunge ulteriori informazioni ai documenti di prova, certificazione e taratura della propria azienda disponibili sul portale www.ift-rosenheim.de, l'utente/membro dell'ift è l'unico responsabile del contenuto modificato dei documenti di prova, certificazione e taratura. Il gestore non è tenuto a verificare la correttezza, la completezza e la legalità delle aggiunte effettuate. L'utente registrato/il membro delift è responsabile di garantire che i contenuti non violino le norme di legge, i diritti di terzi e i codici di condotta. In particolare, l'utente registrato/il membro diift non può pubblicare o fare riferimento a contenuti sul portale www.ift-rosenheim.de che violino o possano violare i diritti personali di terzi, siano diffamatori o dannosi per gli affari, osceni, ingiuriosi, diffamatori, offensivi, che esaltino la violenza, pornografici, razzisti, che incitino all'odio, xenofobi o comunque riprovevoli.

(6) L'utente è tenuto a sostenere i costi dell'apparecchiatura terminale e delle tariffe di telecomunicazione.

(7) Inoltre, all'utente è vietato compromettere o tentare di compromettere la funzionalità del portale www.ift-rosenheim.de o di terzi mediante azioni tecniche (come l'esecuzione di script, tentativi di hacking, diffusione di virus, worm, Trojans, Brute-Force-Attacks, ecc.)

(1) L'Utente può utilizzare le informazioni, i documenti e le offerte di servizi messi a disposizione sul portale www.ift-rosenheim.de nella misura concordata o, in assenza di accordo, nella misura corrispondente allo scopo perseguito con la messa a disposizione da parte del gestore.

(2) Tutti i diritti, in particolare i diritti di utilizzo e sfruttamento ai sensi della legge sul diritto d'autore dei servizi online e di tutte le offerte di servizi, i documenti, i rapporti di prova, le informazioni specialistiche, i rapporti di ricerca e la letteratura messa a disposizione, spettano - in relazione all'utente - esclusivamente al gestore.

(3) La rispettiva applicazione online o la rispettiva offerta di servizi non possono essere modificate, riprodotte o distribuite o trasmesse a terzi in alcun modo (anche tramite il codice sorgente) senza l'espressa autorizzazione del gestore.

(4) L'utente può salvare e utilizzare i dati, i documenti e le informazioni solo dietro espressa autorizzazione nell'ambito del rispettivo contratto di utilizzo dell'offerta online ed esclusivamente per uso interno. L'utente può effettuare copie e duplicati cartacei (download e stampe) di singoli dati, documenti e informazioni per uso privato o personale, a condizione che il numero di copie non superi le sette; l'autorizzazione a effettuare copie/multipli deve essere indicata separatamente in ogni caso.

(5) Gli utenti registrati e i membri dell'ift possono salvare e utilizzare i dati, i documenti e le informazioni di cui al paragrafo 3 (4) anche per uso interno, a condizione che siano stati espressamente autorizzati a farlo nell'ambito delle condizioni di utilizzo. Gli utenti registrati possono effettuare copie e duplicati cartacei (download e stampe) dei documenti di prova, certificazione e calibrazione. I membri dell'ift possono effettuare copie e duplicati (download e stampe) dei suddetti documenti, delle informazioni tecniche e dei rapporti di ricerca, purché il numero di copie non superi le sette.

Nessun utente può fare copie e duplicati su carta (download e stampe) dei documenti e degli articoli offerti nel negozio di letteratura.

(6) È vietata qualsiasi traduzione, modifica, arrangiamento o altra trasformazione. Il gestore si riserva il diritto, in caso di sospetto di abuso o di altre violazioni del contratto, di indagare su tali eventi e di prendere le opportune precauzioni e/o di escludere temporaneamente o definitivamente l'utente dall'utilizzo del portale e di bloccare i dati di accesso dell'utente. Restano impregiudicate eventuali richieste di risarcimento danni da parte del gestore.

(7) L'utente non può rimuovere gli avvisi di copyright, i marchi e le altre riserve legali presenti nei dati e deve garantire che la paternità sia riconosciuta. Inoltre, non può modificare, copiare, duplicare, vendere, affittare, utilizzare, integrare o sfruttare in altro modo i marchi e gli altri contenuti del portale(www.ift-rosenheim.de), a meno che il gestore non abbia dato la propria autorizzazione scritta.

(1) Il gestore non è responsabile della correttezza e della completezza dei dati forniti dall'utente.

(2) Il gestore mette a disposizione dell'utente dati, documenti e informazioni per il reperimento e l'utilizzo. Il gestore non si assume alcuna responsabilità e/o garanzia per la correttezza, l'esattezza, la completezza, l'affidabilità e l'attualità, nonché per l'utilizzabilità e/o la fruibilità dei dati, dei documenti, delle informazioni, delle ricerche e dei rapporti di prova richiamati o per la loro libertà da diritti di proprietà e copyright di terzi.

(3) Se il gestore mette a disposizione dati, documenti e informazioni a titolo gratuito, non è responsabile - salvo in caso di dolo e intenzionalità - dei difetti materiali e dei vizi di proprietà di tali dati, documenti e informazioni.

(4) Sono escluse le richieste di risarcimento danni da parte dell'utente, a prescindere dai motivi giuridici, in particolare per la violazione di obblighi derivanti dal contratto e da atti illeciti. Ciò non si applica se la responsabilità è obbligatoria, ad esempio ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, in caso di dolo, colpa grave, per danni alla vita, all'integrità fisica e alla salute, a causa dell'assunzione di una garanzia per l'esistenza di un bene o della violazione di obblighi contrattuali essenziali. Tuttavia, i danni per la violazione di obblighi contrattuali essenziali saranno limitati al danno prevedibile tipico del contratto, a meno che non vi sia dolo o colpa grave o responsabilità per lesioni fisiche o a causa dell'assunzione di una garanzia per l'esistenza di un bene. Una modifica dell'onere della prova a svantaggio dell'utente non è associata alla disposizione di cui sopra.

(5) Poiché il gestore non ha alcuna influenza sul trasporto dei dati via Internet, non si assume alcuna responsabilità per i guasti tecnici durante l'accesso a Internet. Inoltre, il gestore non garantisce che i processi interattivi raggiungano l'utente in modo corretto e con una certa velocità di trasmissione, né che l'accesso a Internet sia garantito in ogni momento.

(6) Durante i lavori di manutenzione del sistema o in caso di interruzioni nelle reti del servizio pubblico, possono verificarsi limitazioni nell'uso del sistema. L'utente non è autorizzato a rivendicare alcun tipo di diritto nei confronti del gestore se i lavori di manutenzione, i guasti al sistema o alle reti di servizio pubblico comportano o hanno comportato l'indisponibilità del rispettivo servizio online e/o del portale www.ift-rosenheim.de.

(7) A causa delle circostanze tecniche derivanti dalla connessione a Internet, il gestore non può garantire che il flusso di informazioni da e verso di lui non venga intercettato e/o registrato da terzi. Il gestore non si assume pertanto alcuna responsabilità per la sicurezza dei dati al di fuori della propria sfera di controllo. Il gestore non è inoltre responsabile di eventi che causano danni - come la perdita di dati - che si verificano sul percorso di trasmissione al di fuori della sua area di controllo.

(8) Sebbene il gestore gestisca il portale www.ift-rosenheim.de secondo i più recenti standard di sicurezza tecnica e organizzativa, non garantisce che il portale sia privo di virus. A questo proposito, l'utente è responsabile della propria protezione. Prima di scaricare dati, informazioni e documenti, l'utente deve assicurarsi che siano state adottate misure di sicurezza adeguate; questa disposizione non implica una modifica dell'onere della prova a scapito dell'utente.

(9) Il sito www.ift-rosenheim.de è collegato a siti esterni di terzi. L'ift Rosenheim GmbH non ha alcuna influenza sul contenuto dei siti web collegati direttamente o indirettamente. Il rispettivo fornitore o gestore è responsabile della correttezza dei contenuti dei siti web non gestiti, per cui l'ift Rosenheim GmbH non si assume alcuna responsabilità in merito. L'ift Rosenheim GmbH non fa espressamente propri i contenuti dei siti web non gestori collegati - nella misura in cui non si tratti di siti web di aziende affiliate al gestore, come ad esempio l'Institut für Fenstertechnik e.V. - ma prende le distanze dai siti web collegati.

(1) Non esistono accordi accessori alle presenti Condizioni d'uso. Le modifiche e le integrazioni alle Condizioni d'uso, comprese le modifiche alla presente clausola, devono sempre essere effettuate per iscritto per essere efficaci.

(2) Qualora una disposizione del presente contratto dovesse risultare non valida o inefficace in tutto o in parte, o dovesse perdere la sua efficacia giuridica in un momento successivo, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni/regole del presente contratto. Le disposizioni non valide/invalide saranno sostituite da disposizioni che si avvicinano il più possibile a quelle previste. Lo stesso vale in caso di lacune nelle disposizioni che richiedano un'interpretazione.

(3) Se l'utente è un commerciante ai sensi del Codice commerciale tedesco, il foro competente è Rosenheim.

(4) Tutti i rapporti giuridici derivanti dalle presenti Condizioni d'uso sono disciplinati esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

§ 1 Ambito di applicazione e base

§ 2 Condizioni di uso

§ 3 Oggetto dell'utilizzo e del funzionamento

§ 4 Recupero dei dati di accesso e login

§ 5 Diritti e doveri dell'utente e ambito di utilizzo

§ 6 Responsabilità del gestore

§ 7 Protezione dei dati / Privacy

§ 8 Clausola finale

ift Rosenheim GmbH, di seguito denominata "ift" o "gestore", esegue nei propri laboratori - su incarico del cliente - test sui prodotti, li registra e offre al cliente, di seguito denominato "Utente", la possibilità di seguire i test dei suoi prodotti tramite trasmissione video in diretta sul sito web di live streaming www.ift-arena.de.

(1) Le seguenti condizioni d'uso si applicano alle trasmissioni video in diretta degli esami offerte dall'ift sul sito web di live streaming www.ift-arena.de. In aggiunta e a complemento delle presenti condizioni di utilizzo, si applicano le condizioni generali di utilizzo dei servizi online dell'ift Rosenheim www.ift-rosenheim.de. Le seguenti condizioni d'uso più specifiche hanno la precedenza sulle condizioni d'uso generali nella misura in cui contengono disposizioni divergenti.

(2) Effettuando il login e/o iniziando a utilizzare il sito web di live streaming www.ift-arena.de, l'utente accetta le presenti condizioni per la trasmissione in diretta degli esami e le Condizioni generali di utilizzo dei servizi online dell'ift Rosenheim www.ift-rosenheim.de.

(3) Oltre a queste e alle Condizioni generali di utilizzo, si applicano le Condizioni generali di contratto dell'ift. Lo stesso vale per le condizioni e le istruzioni per l'uso della documentazione di prova dell'ift (compresi il logo e il pittogramma dell'ift). Inoltre, fa fede la dichiarazione di protezione dei dati del gestore per l'utilizzo del sito web di live streaming www.ift-arena.de.

(4) Le Condizioni d'uso per le trasmissioni in diretta dei test, le Condizioni generali d'uso dei servizi online dell'ift Rosenheim www.ift-rosenheim.de e l'Informativa sulla privacy del gestore possono essere visualizzate, salvate e stampate in qualsiasi momento all'indirizzo www.ift-rosenheim.de. Eventuali termini e condizioni dell'utente che siano in contrasto o si discostino dalle presenti e/o dalle Condizioni generali d'uso non saranno applicabili.

(5) Il gestore si riserva il diritto di modificare in futuro i presenti termini e condizioni d'uso nei confronti degli utenti, ad esempio per tener conto di modifiche di legge o di cambiamenti nei servizi online dell'ift Rosenheim www.ift-rosenheim.de.

(1) Il presupposto per l'utilizzo del sito web di live streaming www.ift-arena.de e per seguire gli esami in diretta è l'accesso online a Internet. La fornitura dell'accesso a Internet e del software necessario non è oggetto dei servizi forniti.

(2) Per utilizzare il sito web di live streaming www.ift-arena.de e per seguire gli esami in diretta, devono essere soddisfatti anche i seguenti requisiti tecnici:

(a) Per accedere al live streaming è necessario un computer, un notebook, un tablet o uno smartphone con accesso veloce a Internet e un browser moderno nella versione più recente.

(b) Per ricevere il live stream è necessaria almeno una DSL 6000, mentre per i flussi HD è necessaria una DSL 16000 o un'altra analoga.

(c) I dispositivi mobili devono avere una ricezione UMTS/LTE/HSDPA sufficiente con una larghezza di banda di download di 6000 KBit. Si noti che il recupero di un livestream genera un notevole trasferimento di dati, che può comportare costi considerevoli, soprattutto per i dispositivi mobili con volumi di trasferimento mensili limitati; i costi sono a carico dell'utente.

(3) L'utente è responsabile della creazione dei suddetti requisiti tecnici. I costi dell'apparecchiatura terminale e delle spese di telecomunicazione sono a suo carico.

(4) Un ulteriore prerequisito per seguire il test dal vivo è che l'utente comunichi per iscritto all'operatore, al momento dell'ordine del test e comunque non più tardi di un giorno prima del test, che desidera seguire il test del suo o dei suoi prodotti sul sito web di live streaming www.ift-arena.de e richieda i dati di accesso necessari a tal fine (cfr. paragrafo 4) in quantità sufficiente (per iscritto).

(1) Il gestore esegue le prove dei prodotti nei propri laboratori - dopo la corrispondente messa in funzione da parte dell'utente.

(2) L'utente e qualsiasi persona dotata di apposita autorizzazione di accesso (di seguito denominata "persona autorizzata") possono seguire le prove dei propri prodotti tramite trasmissione video in diretta attraverso il sito web di live streaming www.ift-arena.de. Il presupposto è che l'utente o la persona autorizzata ad accedere al sito web di live streaming www.ift-arena.de si colleghi. A tal fine, l'utente e ogni persona autorizzata ad accedere al sito web necessitano di un link e di un login personalizzato (cfr. paragrafo 4).

(3) Finché il link è attivo, l'utente o la persona autorizzata ad accedere può osservare e seguire il controllo. Spetta al gestore decidere quando attivare o disattivare il link.

(4) La visione/seguimento della trasmissione video in diretta è gratuita per gli utenti e le persone autorizzate all'accesso. Il gestore si riserva il diritto di introdurre un costo in qualsiasi momento.

(5) Il gestore registra le prove sui prodotti e archivia tali registrazioni nella misura in cui è tenuto a farlo in base alla norma pertinente per il rispettivo test. Se il gestore è obbligato a registrare e archiviare le prove sul prodotto, l'utente può ricevere una copia della registrazione del test su DVD o tramite l'ift Cloud su richiesta scritta. La creazione e l'invio della copia della registrazione del test sono gratuiti. Anche in questo caso, tuttavia, il gestore si riserva il diritto di introdurre un costo in qualsiasi momento. L'utente può utilizzare la (copia della) registrazione di prova solo nella misura indicata al paragrafo 5.

(6) Il gestore ha il diritto di adeguare o modificare in altro modo il proprio portale, il sito web di live streaming www.ift-arena.de e la trasmissione in diretta degli esami in qualsiasi momento a propria discrezione e senza preavviso.

(1) Per poter seguire la trasmissione video in diretta dei propri prodotti, l'utente o la persona autorizzata dall'utente deve collegarsi al sito web di live streaming www.ift-arena.de. A tal fine, l'utente e ogni persona autorizzata necessitano di un link e di un login personalizzato per il sito web di live streaming www.ift-arena.de.

(2) L'utente riceverà il link e i dati di login necessari (in quantità sufficiente) dal gestore in e-mail separate su richiesta scritta. L'utente deve richiedere i dati di accesso per iscritto almeno un giorno prima della prova (cfr. paragrafo 2 punto (4)). Egli deve comunicare al gestore il numero di login personalizzati richiesti. Non è consentita la registrazione di più utenti con un unico login e/o la trasmissione dei dati di login a terzi.

(3) Per ogni sessione, ossia per ogni controllo, il gestore assegna nuovi dati di accesso, che trasmette all'utente o alle sue persone autorizzate via e-mail su richiesta. Ciò non si applica nel caso in cui vengano effettuati più controlli dei prodotti dell'utente in uno o due giorni consecutivi. In questo caso, non verranno generati nuovi dati di accesso, ma i dati di accesso già esistenti potranno essere utilizzati per diverse sessioni in questo o questi giorni.

(4) Effettuando il login, l'utente o la persona autorizzata ad accedere conferma di aver letto, compreso e accettato le presenti e le Condizioni generali di utilizzo dei servizi online dell'ift Rosenheim www.ift-rosenheim.de, nonché l'Informativa sulla privacy del gestore.

(5) L'utente o la persona autorizzata ad accedere è tenuta a mantenere segreti i dati di accesso. In caso di violazione di tale obbligo di segretezza, il gestore ha il diritto di escludere temporaneamente o definitivamente l'utente e/o la persona autorizzata all'accesso dall'uso del sito web di live-streaming www.ift-arena.de. Restano impregiudicate eventuali richieste di risarcimento danni.

(6) L'utente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto al gestore qualsiasi abuso dei propri dati di accesso o dei dati di accesso delle persone autorizzate ad accedere al sito web o qualsiasi sospetto corrispondente, nonché la perdita di tali dati.

(1) L'utente o la persona autorizzata dall'utente possono assistere alla trasmissione in diretta, anche in presenza di terzi.

(2) L'utente o la persona autorizzata dall'utente ad accedere non ha il diritto di:

(a) trasmettere a terzi i dati di accesso e/o il link trasmessogli dal gestore;

(b) registrare la trasmissione in diretta (ad esempio, mediante cattura dello schermo (Screencapture) o una telecamera puntata sullo schermo), registrarla, utilizzarla a fini commerciali, modificarla, riprodurla, manipolarla, riprodurla pubblicamente e/o metterla in circolazione in qualsiasi altro modo;

(c) prendere il controllo della telecamera (zoom e panoramica) o utilizzare la funzione altoparlante senza il consenso del gestore.

(3) Su richiesta scritta, l'utente riceverà una copia delle registrazioni di prova su DVD o tramite l'ift Cloud (cfr. paragrafo 3 punto (4)). L'utente o la persona autorizzata dall'utente possono utilizzare le registrazioni delle prove solo nell'ambito delle presenti condizioni d'uso ed esclusivamente per uso interno (ad esempio per la formazione dei dipendenti).

(4) L'utente o la persona autorizzata ad accedere all'utente non è autorizzato a modificare, riprodurre, ridisegnare, manipolare, utilizzare commercialmente, cedere a terzi, riprodurre pubblicamente, pubblicare per scopi pubblicitari o di altro tipo e/o commercializzare in qualsiasi altro modo la registrazione della prova e/o parti di essa. Ciò vale anche per gli screenshot della registrazione dell'esame.

(5) Il gestore si riserva il diritto di escludere temporaneamente o definitivamente l'utente dall'utilizzo del sito web di live streaming www.ift-arena.de in caso di violazione delle suddette norme, di sospetto di violazione e/o abuso del sito web di live streaming e di bloccare i dati di accesso dell'utente. Restano impregiudicate eventuali richieste di risarcimento danni da parte del gestore.

(6) L'utente è responsabile di tutti i danni subiti dal gestore a causa di una violazione delle norme di cui sopra e/o di un uso improprio.

(7) Tutti i diritti, in particolare i diritti di utilizzo e sfruttamento delle registrazioni di prova ai sensi della legge sul diritto d'autore, sono di proprietà esclusiva del gestore nei confronti dell'utente. L'utente non può rimuovere gli avvisi di copyright, i marchi e le altre riserve legali e deve garantire il riconoscimento della paternità.

(1) Il gestore non si assume alcuna garanzia per la funzionalità dell'accesso a Internet utilizzato dall'utente/dalla persona autorizzata ad accedervi, dei dispositivi terminali utilizzati e/o del software utilizzato. Inoltre, non si assume alcuna responsabilità per i malfunzionamenti tecnici durante l'accesso a Internet e per i processi interattivi che raggiungono l'utente in modo corretto e con una certa velocità di trasmissione.

(2) L'operatore non si assume alcuna responsabilità e/o garanzia per la correttezza, l'accuratezza, la completezza e l'affidabilità della registrazione della prova.

(3) Nella misura in cui il gestore mette a disposizione dell'utente la registrazione degli esami a titolo gratuito, non si assume alcuna responsabilità - salvo in caso di dolo o colpa - per i difetti materiali e di titolo della registrazione.

(1) Quando si utilizza il sito web di live streaming www.ift-arena.de e durante o in occasione della trasmissione degli esami in diretta, l'operatore raccoglie, memorizza ed elabora i seguenti dati personali dell'utente o della/e persona/e autorizzata/e ad accedere al sito web:

• Nome
• Indirizzo e-mail
• Indirizzo IP
• Dati audio

nonché i seguenti dati personali delle persone presenti in loco:

• Dati immagine
• dati audio
• nomi, se del caso

(3) I dati di cui sopra saranno trattati esclusivamente per i seguenti scopi:

• trasmissione in diretta dell'esame
• archiviazione dell'esame

I dati non saranno trasmessi a terzi o saranno trasmessi solo in conformità alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati e in caso di concessione delle relative autorizzazioni.

(4) La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1a DSGVO.

(5) I dati vengono trasmessi tramite una connessione VPN sicura, in modo che terzi non abbiano accesso ai dati trasmessi durante la trasmissione. I dati di accesso sono protetti tramite crittografia SSL.

(6) I dettagli sulla raccolta, l'archiviazione, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali, nonché i diritti degli interessati, sono riportati nella dichiarazione sulla protezione dei dati del gestore, che viene portata a conoscenza dell'utente o della persona autorizzata ad accedere al sito al momento del login (cfr. paragrafo 4 punto (4)). La dichiarazione sulla protezione dei dati è parte integrante delle presenti condizioni d'uso.